司雨情 作品
第52章 大夏来使(第3页)
那个副将开始给裴朔的话做翻译，时间不长，但商宁秀在这短短数息之间，心里已经有了千回百转。
穆雷在这个部落里是有一定地位也有话语权的，如果能说服他持反对意见，这事就必定成不了。商宁秀的心情难免沉重，假若穆雷能答应她的请求，那她必然得要付出相应的能够打动他的代价。
是以身饲狼取悦他，一辈子留在他身边再也不准有逃跑的念头，又或者是什么别的更过分的要求。
难以启齿，但却必须这么做，她为皇族，当庇佑子民，免遭战火屠戮。
商宁秀攥紧手掌脸色苍白，俨然一副准备英勇就义的模样，旁边的尼瑞眨眨眼，在她面前晃着手:“大嫂你怎么这个表情？”
“你别吵。”商宁秀摁下他的手，深吸一口气，已然在心中做出了决断。
就在这时，副将的翻译也结束了，然后她听见了穆雷低沉带着磁性的声音在说话。
他在代表伽蓝部落做出回应，但他说的是草原话，商宁秀现下心思紧张无法集中，屏息听了一整段的天书。
台子上的裴朔一直跟穆雷对视着，直到男人彻底说完后，他才将视线转向自己的副将等待译文。
商宁秀也眼巴巴地盯着那副将，只见男人满脸欲言又止的样子，眼睛转来转去，却并不是直译，而是换了自己的说法对裴朔道:“将军，草原人说他们不愿意离开草原。”
裴朔拧眉不悦道:“你只管翻译，我要听原话。”
副将:“他说，多谢殿下的好意，但是我们祖祖辈辈都生活在草原上，已经习惯了，不愿意去到中原地区……”
话还没说完，鹿角台上的穆雷不屑嗤笑了一声。那副将本就紧张，当即停了下来，谨慎看了眼台上那壮如山岳的男人。
“你们中原人的什么把戏什么手段，留到中原去卖弄，草原上容不得一句假话，这是我们的土地我们的规矩。”穆雷站起身来，那种窒息的压迫感也随之而来。
这句话是对着那副将说的，说的是汉语，裴朔也听出了有问题，恐怕是翻译在其中曲解了些什么内容，于是便拱手对穆雷道:“既然这位壮士会说汉语，那实在是再好不过了。我这副将学艺不精，恐有言语纰漏，咱们直接交谈正好。”
穆雷昂首睨着裴朔说道:“你们中原人讲的明人不说暗话，我也不喜欢打弯子。草原人有草原人的原则和气性，你们大夏干的是些烧杀掠夺的侵掠勾当，老子瞧不起也看不上，今儿个你怎么来的怎么回吧，我们不与你为难。”
商宁秀心里紧绷的那根弦蓦地一松。
她对于穆雷说的话深以为然，小鸡啄米似的跟着连连点头。
裴朔不肯轻易放弃，张开手臂示意了一下周围这所有的草原人，接着道:“我还以为咱们是有共性的，物竞天择，弱肉强食不是吗？雄鹰天生就要逐兔而食，你们该比我们更加明白这是上天定下的规则。”
穆雷在这个部落里是有一定地位也有话语权的，如果能说服他持反对意见，这事就必定成不了。商宁秀的心情难免沉重，假若穆雷能答应她的请求，那她必然得要付出相应的能够打动他的代价。
是以身饲狼取悦他，一辈子留在他身边再也不准有逃跑的念头，又或者是什么别的更过分的要求。
难以启齿，但却必须这么做，她为皇族，当庇佑子民，免遭战火屠戮。
商宁秀攥紧手掌脸色苍白，俨然一副准备英勇就义的模样，旁边的尼瑞眨眨眼，在她面前晃着手:“大嫂你怎么这个表情？”
“你别吵。”商宁秀摁下他的手，深吸一口气，已然在心中做出了决断。
就在这时，副将的翻译也结束了，然后她听见了穆雷低沉带着磁性的声音在说话。
他在代表伽蓝部落做出回应，但他说的是草原话，商宁秀现下心思紧张无法集中，屏息听了一整段的天书。
台子上的裴朔一直跟穆雷对视着，直到男人彻底说完后，他才将视线转向自己的副将等待译文。
商宁秀也眼巴巴地盯着那副将，只见男人满脸欲言又止的样子，眼睛转来转去，却并不是直译，而是换了自己的说法对裴朔道:“将军，草原人说他们不愿意离开草原。”
裴朔拧眉不悦道:“你只管翻译，我要听原话。”
副将:“他说，多谢殿下的好意，但是我们祖祖辈辈都生活在草原上，已经习惯了，不愿意去到中原地区……”
话还没说完，鹿角台上的穆雷不屑嗤笑了一声。那副将本就紧张，当即停了下来，谨慎看了眼台上那壮如山岳的男人。
“你们中原人的什么把戏什么手段，留到中原去卖弄，草原上容不得一句假话，这是我们的土地我们的规矩。”穆雷站起身来，那种窒息的压迫感也随之而来。
这句话是对着那副将说的，说的是汉语，裴朔也听出了有问题，恐怕是翻译在其中曲解了些什么内容，于是便拱手对穆雷道:“既然这位壮士会说汉语，那实在是再好不过了。我这副将学艺不精，恐有言语纰漏，咱们直接交谈正好。”
穆雷昂首睨着裴朔说道:“你们中原人讲的明人不说暗话，我也不喜欢打弯子。草原人有草原人的原则和气性，你们大夏干的是些烧杀掠夺的侵掠勾当，老子瞧不起也看不上，今儿个你怎么来的怎么回吧，我们不与你为难。”
商宁秀心里紧绷的那根弦蓦地一松。
她对于穆雷说的话深以为然，小鸡啄米似的跟着连连点头。
裴朔不肯轻易放弃，张开手臂示意了一下周围这所有的草原人，接着道:“我还以为咱们是有共性的，物竞天择，弱肉强食不是吗？雄鹰天生就要逐兔而食，你们该比我们更加明白这是上天定下的规则。”