23. 第 23 章
明珠公主做东,又有王后赴约,大家互相对视几眼,自觉换上了官话。
都是在西凉有头有脸的人,即便官话说得并不那么标准,但顾及着沈桑宁,也都说了。
也正因此,在官话中,那源源不断的西凉话才显得格外刺耳。
沈桑宁看过去,原是姜芙。
她正在和一位看上去差不多大的女子聊天,两人都说西凉话,似乎说到什么好笑的话题,便是都前仰后合起来。
有人被这笑声惊动了,便用官话道:“海兰公主,姜芙姑娘,刚刚在说何事这么开心,不如也说给我们听听?”
姜芙便道:“好啊。”
于是扬声,将刚刚的笑话重新说了一遍,当然,说的依然是西凉话。
她讲的倒还真是个好笑的事情,又眉色飞扬,便逗得这些贵女们都忍俊不禁。
只有沈桑宁一个听不懂,也自然无法笑出来。
姜芙的眼神落在沈桑宁身上好几次,在大家都渐渐止住笑之后,故意做出抱歉的样子:“呀,王后不懂西凉话,是我考虑不周了。”
“姜芙,你再把这笑话用官话讲一遍呗!”她身边的海兰公主道。
“恐怕不行。”姜芙为难道,“且不说同一个笑话讲了两遍,便不那么好笑了,何况,我刚刚讲的笑话只有用西凉话才好笑,用官话,就不好笑了。”
“王后既然听不懂,那便罢了吧。”
海兰恍然大悟,附和道:“果然,刚刚这笑话是借了西凉话中的谐音,若用了官话,便完全不一样了。”
两人一唱一和,倒像是早就准备好了一般。
顿珠的眼神扫过姜芙和海兰,有些不满。
心底尊不尊敬是一回事,面子上也总得过得去。
今日所有人都知道王后是贵客,偏只有她们俩做出这样不给王后面子的行为,也是在拂顿珠的好意。
顿珠轻咳了两声:“行了,听我这个宴会主人的,今日大家都说官话。”
原以为这样能让姜芙知道适可而止,偏偏她竟应道:“明珠公主您也知道,咱们这位王后听不懂西凉话啊。”
柳絮扶着沈桑宁,面色很不好。
沈桑宁拍了拍柳絮的手臂,大大方方地坐下:“现在我确实不太通西凉话,但是正在学。”