纸墟吾有 作品

新年小番外


“新年?”晚餐时阿道尔默重复了一遍这个中文词汇,旁边汉语水平稍逊一筹的格兰芬多三人组正在面目扭曲地试着复述,瑞德尔吃一口芝士南瓜的功夫就听见了不下于十种意料之外的读音。

 “对,新年。”瑞德尔放下叉子耐心重复,“是中国那边的传统节日,象征着新的一年的开端,辞旧迎新,喜迎新春。隆重程度应该相当于英国的圣诞节。”

 “我看过一些有关中国新年的记载。”阿道尔默摸着下巴,“在农历年里认为的一年的最后一天被称为大年三十或者除夕,新年的第一天被称为正月初一或者春节,一般人们会在除夕夜彻夜不眠直到第二天零点,也就是跨年守岁。”

 “阿道尔默回答的很好!”瑞德尔唰的一挥魔杖,杖尖蹦出一点小火星,“一般在除夕夜我们可以放烟花,放鞭炮,吃年夜饭,看春晚,然后第二天走亲访友拜年领红包。”

 “那除夕具体是哪一天呢?”哈利看起来有点好奇,“我们这的日历上好像一般不会记农历年日期,你们那边平时会把一整年的日历都背下来吗?”

 “当然不会,事实上如果不是唐提醒我明天就是除夕我自己都不一定知道到底是哪天,毕竟霍格沃茨的春节可不放假——这太遗憾了。”瑞德尔长叹一口气,“事实上我也想知道为什么长辈总能记住那么多东西,比如亲戚关系,农历年阳历年,七大姑八大姨的住址电话以及生日……太强大了他们。”

 赫敏最先整合完这一堆新知识点跟上对话的节奏:“所以你是打算在霍格沃茨庆祝一下新年?需要我们帮忙吗?”

 “不不不,我不打算搞多大的庆祝仪式,”瑞德尔狡黠一笑,“就我们几个吧,偷偷的,我已经和厨房的家养小精灵商量过了,到时候借厨房做年夜饭。”

 罗恩看起来生平第一次认识瑞德尔一样瞪大眼睛:“你会做饭?”

 瑞德尔掩面倒向另一边的阿道尔默肩上,梨花带雨地嘤嘤嘤:“小默同学,你看他~他瞧不起我~”

 阿道尔默:…………

 阿道尔默:“你居然会做饭?”

 瑞德尔:…………

 旁边格兰芬多三人组笑的声音好大,好烦,好想来一场迷你巫师1v3。

 瑞德尔狠狠磨牙:“简单的还是能做点的,放心,毒不死你们。”

 罗恩悄悄凑到哈利耳边:“生气了诶。”

 哈利深以为然:“生气了哦。”

 还专门用中文对话,有点太特意了。

 “咳咳,”瑞德尔清了清嗓子,强行终止这一不人道的逗猫行为,“总之,我明天可以邀请你们一起跨年吗?放心,有不会被级长教授以及恐怖大爷费尔奇抓到的室内场所,不会让你们当卖火柴的小女孩的。”

 格兰芬多三人组互相交换了一个惴惴不安眼神,友情还是战胜了一切顾虑,三人很愉快地接受了瑞德尔的跨年邀请。

 阿道尔默很矜持地戳着面前的苹果派脆皮,等瑞德尔和其他三人告别才抬头叫住他:“那我呢?”

 我可以和你一起过年吗?

 瑞德尔显然很疑惑地歪头:“啊?怎么了吗?”

 对上阿道尔默那双蔚蓝的、在灯光下略显湿润的眼睛,瑞德尔很快明白了什么,惊恐地张牙舞爪:“等等,你不会和他们中哪个闹矛盾了然后只能避嫌不来吧?”

 “我也被邀请了?”阿道尔默眨眼,“我还以为刚刚那番邀请是只对他们三个的。”