c5wy50 作品

第93章 又给三哥寄包裹,请做翻译(第2页)

 快走到国营饭店的时候,看到前方有个金发碧眼的高大男子,一看就是外国佬,旁边还跟着两位华国人,一个则是边用手帕边擦着汗跟旁边的男子说,另一个男子则是把对方的话用外语翻译给外国佬听,自己从这一操作来看,心里就一个猜测了,之前看年代小说的时候,文中就写到说女主会遇到外国佬,然帮助外国佬,后来就被厂里的厂长应聘为翻译官了,没想到这一幕自己也碰到了。 

 本来白芝芝打算不去管闲事的,但是看到翻译的人,把对方的话翻译出来的意思根本不一致,所以还是自作主张的向前与外国佬进行沟通。 

 白芝芝:“excuse me,the person who just gave you the translation is wrong, as a Chinese, i don"t want to hear it myself, and pretend not to hear it, and translate it for you again”。 

 外国佬:“sure?” 

 白芝芝:“yes,i introduce you about our country something”。 

 … 

 由于那位请翻译的人翻译出来的意思完全不一样,白芝芝跟另外一个华人经过一番交流,才得知此人是一位外国专家,旁边擦汗的有友人是服装厂的厂长,外国佬需要在当地进行一段时间的考察,如果觉得不错的话,就会选择来华国合作,做的需要发往国外。 

 白芝芝凭借着流利的外语和外国佬进行简单的对话,还成功地担任了这位专家的翻译。 

 在接下来的时间里,白芝芝陪着专家走访了许多地方,为他提供了准确的翻译和贴心的服务,而陆川则在一旁默默支持着她,两人的感情也在这段时间里愈发深厚。