第276章 同等待遇
蔡京抵达阿拔斯都城已有数日光景。见过阿拔斯国王的次日,双方的谈判便紧锣密鼓地拉开了帷幕。
阿拔斯国王遣国相哈迪曼为首,率数位官员前来与蔡京进行磋商,蔡京这边仅军情卫的吴木成相伴相随,二人面对着阿拔斯国近十位官员,场面虽略显悬殊,却也不见丝毫怯意。
担任翻译的萨勒先行介绍双方人员,彼此寒暄一番后,各自安然落座。
哈迪曼刚一坐下,便叽里呱啦地讲了一通,萨勒专注聆听,随后开始翻译。
其大意是要求大宋先行归还幸福岛,否则便不再谈及其他事宜。
蔡京闻听此言,神色镇定自若,不慌不忙地说道:“萨勒,幸福岛之事无需再多费唇舌。本使者可应许你们,往后阿拔斯的商船停靠幸福岛,免收停靠费用。让国相大人径直言说其他事务吧。”
这几日的经历,让蔡京深切领悟到许若海话语中的深意,强大的大宋乃是他在此处得以强硬的坚实依仗,故而言语间底气十足。
萨勒轻轻叹息一声,将蔡京的话如实翻译过去。
哈迪曼闻听翻译后,脸色微微一变,显得有些难看,许久都未再吭声,一时间,屋内气氛凝重得似能凝结。
蔡京却依旧气定神闲,安然静候,不见丝毫焦急之色。
过了半刻多钟,哈迪曼才再度开口,又是一连串叽里咕噜的话语。
萨勒仔细聆听完毕,转身向蔡京说道:“国相言讲,你们这般轻易将幸福岛夺去,他实难向国王与臣民交代,询问是否有其他途径可解决此桩事情。”
蔡京听后,亦陷入沉思之中。阿拔斯人自是不敢与大宋对抗,然而要默默承受幸福岛的丧失,对他们而言确也颇为为难。此时,蔡京想起皇帝关于先用钱财解决事情,若不可行再动用武力的嘱托,心中顿时有了主意。
“如此这般,便将幸福岛视作我们购得之物,以丝绸和棉布来做交换,让国相开个价码吧。”
萨勒赶忙把这话翻译给哈迪曼。哈迪曼思索片刻后,又叽里咕噜说了几句。
“蔡使者,国相称这般交换亦无不可,我们需一万匹丝绸和五万匹棉布。” 萨勒面带微笑地翻译道。