余乐成溪 作品
第082章 这个翻译有问题(第3页)
在离开波音后,考察团的第二站就是麦道公司,在进入这家公司后,考察团的人明显感觉得出来,这里的人除了同样的热情以外,对于达成合作的欲望明显更高。
在一份欢迎致辞后,麦道公司直接就帮考察团安排了一系统的参观计划,总经理埃库特·威廉姆斯表示:
“我亲爱的朋友们,欢迎你们来到麦道公司,在接下来的时间里,我将向你们充分展示公司在航空领域方面的实力。”
然后在接下来的时间里,麦道公司就像一只花孔雀,不停地展示着自己的羽毛。
除了展示他们计划向华夏出售的dc-9以外,民用飞机他们还展示了dc-10,在展示的时候埃库特非常骄傲地宣称。
“虽然我们的这款飞机载客量比波音747要少。但是它的行程与波音77基本上一样。
但是从经济上来讲,我们的这款飞机可就要好得多,比起波音747,它少用了一个发动机,在维护成本方面就要少很多。
同时它使用三发动机宽机身方案,可以飞很多双发飞机不能飞的航线……”
在他介绍的时候,张红旗不断地给组员做“翻译”,起码在埃库特看来是如此。
“根据公开报道,我们现在看的这款机型1972年6月12日的时候,因为尾门设计缺陷,导致爆炸性失压,不过还好,这次没有死人。
1973年11月3日,因为右侧发动机爆炸,击碎飞机悬窗,导致乘客被吸出飞机外坠落死亡。
1974年3月3日的那一次最为严重,同样是因为爆炸性失压,不过这次失压将所有液压管道扯断,导致飞机无法控制坠毁,机上346人全部死亡。
距离最近的一次是今年3月1日,因为起飞时轮胎爆胎导致事故,死亡4人。”
在说完这些过后,张红旗还在心里默默补充道,这款飞机纯粹是衰神附身,远的不说,光明年就会有三起重大伤亡事故。分别死亡人数为273人、73人、257人。